What are Australian English Translations?

What do we mean by Australian English translations?

Australian English translations refer to translations that are prepared specifically for the Australian market in Australian English. Our team of expert translators are based in Australia and understand the differences between English used in Australia, England and America. As such, the translations we produce are always tailored to your audience and free from errors.


Why do I need an Australian English translation?

In short: to protect your interests. Many Australian translation companies off-shore their work. As such, the translators that these companies use may have grown up studying American English and don’t know the subtle differences in spelling or colloquialisms of Australian English translations. This means their translations could give off the impression that you are an American-based company, which may confuse clients.

Comments (1)

I won’t say that I completely agree, but then again I’ve never really thought of it quite like that before. Thanks for giving me something to think about when I’m trying to have a blank mind while trying to fall asleep tonight…!!!

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.