Legal Translation Services Melbourne

Legal translation services in Melbourne performed by NAATI accredited translators for all languages including Chinese, German and Russian.

If you need legal document translation services, you’ve come to the right place. Our most popular legal translation services are for Chinese to English contract and affidavit translations, however, whether it’s a Chinese to English legal translation or an English to Russian legal translation, our language experts in Melbourne do it all.

NAATI Legal Translators in Melbourne

The Australian legal system relies heavily on the interpretation of the law. As such, you need to be certain that your translation conveys the EXACT same message in both languages. For example, contracts that are translated incorrectly can lead to major disputes among the parties concerned or can hold up court proceedings later down the track. It’s simply not worth the risk!

Our team of NAATI accredited legal translators in Melbourne get it right from the start. Your legal documents will be assigned to our most suitable translator, ensuring your translation is accurate, on time, and serves its intended purpose. What’s more, all translation work is proofread by a second NAATI certified legal translator. We have translation experts in all fields of law and our NAATI certified translation services range from immigration and commercial law to contracts, agreements and MoU’s. So, if you have a legal affidavit or contract you need translated accurately and at an affordable price, we’re guilty of providing such services.

NAATI Accredited Legal Translation Samples

Below are four examples of the layout our Melbourne team of NAATI certified legal translators can put your translations into. The example titled ‘Chinese to English Legal Translation 4’ is the most common layout our legal clients receive their NAATI certified translations in, however, our team can put your translations in any layout you desire.

Chinese to English Legal Translation 1
Chinese to English Legal Translation 2
Chinese to English Legal Translation 3
Chinese to English Legal Translation 4

NAATI Accredited Legal Translations

  • Agreement Translation Services
  • Contract Translation Services
  • MoA Translation Services
  • Rental Agreement Translation Services
  • and much more

The areas of law we provide NAATI translation services for include:

  • Administrative Law
  • Commercial Law
  • Contract Law
  • Criminal Law
  • Family Law
  • Immigration Law
  • International Law
  • Labour Law
  • Property Law
  • Tax Law
  • and more…


Good question! The time it takes to translate and NAATI certify a legal translation generally depends on the word count, subject matter and format of the document you need translated.

As a guide, however, for most legal translations our clients receive their certified documents within 2-3 days via soft copy. We can also send hard copies of our translations to our clients upon request.


Here at Translation Bound, all documents, regardless of subject matter, are kept in strict confidence by our NAATI accredited translators. We sign non-disclosure agreements and use secure upload forms on our website to ensure your documents and information are handled in strict confidence.

Need something else? View a full list of our translation services.

Get A Quote

Submit your legal documents in confidence for a custom quote now.