Legal Translations

We help legal and compliance professionals translate their sensitive documents into various languages accurately and precisely. Our priority is to maintain the integrity of your information while eliminating the possibility of misinterpretation. Working with our expert team means gaining a secure partner who values the privacy of your clients (and business) as much as you do.

Our guarantee for your peace of mind

Reliability

Timing is critical, especially when managing the pressures of client meetings, court appearances, and maintaining the smooth operation of your practice. We pride ourselves on reliability and strict adherence to deadlines so you can have confidence that your documents will be ready when needed.

Accuracy

We bring a wealth of project management experience and years of industry knowledge to each translation project. Calling on a team of specialised translators, we match your project with professionals adept at navigating the intricacies of legal terminology. Our goal is to offer unmatched accuracy and precision with every word.

Ethical

We steadfastly commit to ethics and recognise the profound importance of translating contentious topics with complete impartiality. Our translators uphold our core values of honesty and integrity to guarantee our clients that every document we deliver is neutral and truthful.

Confidentiality & Security

We recognise the significance of maintaining privacy and are committed to implementing essential practices to safeguard the confidentiality and security of your sensitive data. Additionally, all of our translators adhere to the AUSIT Code of Ethics, reinforcing our commitment to safeguarding the confidentiality of your sensitive information.

50% of all Google searches are not in English, stressing the importance of optimising content for diverse customers

Committed to accuracy and precision

We recognise how essential it is for legal professionals to trust that they are accurately representing their client’s interests. You can rely on our meticulous due diligence processes, supported by a certified network of translators who are steadfast in ethically upholding the security and confidentiality of your information. Above all, we appreciate the complexity and gravity of the outcome of delivering accurate legal translations; our team only accepts assignments we’re confident in delivering with unwavering professionalism and accuracy.

Project Management Expertise

We work with you as a strategic partner and call on our project management expertise to help you maximise the value our skilled team of translators can provide.

Morally Committed

Our translators adhere to the AUSIT Code of Ethics, ensuring each project is completed with unmatched accuracy, impartiality, and confidentiality.

NAATI Certified

We proudly offer a diverse team of experts across a range of languages. All of our translators are NAATI Certified – the national standard for certified translators.

We accept all file formats, including:

Adobe (PS, AI, INDD)
Document (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PDF, PPTX)
Image (PNG, JPG, JPEG)
Other (RTF, HTML, TXT, XLIFF)

We accept all documents, including:

Annual Reports
Balance Sheets
Bank Statements
Compliance Audit Reports
Credit Reports
Due Diligence Reports
Equity and Debt Offering Circulars
Financial Regulation Advisories
Financial Statements
Hedge Fund Reports
Income Statements
Insurance Policies and Claims
Investment Documents
IPO Prospectuses
Legal Contracts
Loan Agreements
Market Research Documents
Mergers and Acquisitions (M&A) Documents
Regulatory Documents
Risk Management Documents
Shareholder Agreements
Tax Document

Arabic
Chinese
Dutch
French
German
Greek
Indonesian
Italian
Japanese

See All Languages

Discover our services

Document Translation

Accurate and reliable translation of your documents for clear communication across languages.

Localisation Services

Adapting your content to fit cultural and linguistic nuances, ensuring relevance in global markets.

NAATI Certified Translations

Officially certified translations for legal and official purposes, recognised by authorities.

Technical Translations

Expert translation of complex technical materials, ensuring accuracy and clarity for industry professionals.

Typesetting &
Desktop Publishing

Professional layout and design to make your documents visually appealing and print-ready.