Helping businesses Australia-wide
Client Stories

Beating Our Deadline: Legal Case Study

March 25, 2024
Beating Our Deadline: Legal Case Study
Translating 40 WeChat Messages

A reputable law firm approached us late on a Friday afternoon, presenting us with a critical and urgent challenge. They required the translation of 40 WeChat messages from Chinese into English. The translated messages were essential for an internal review, with a stringent deadline of 1pm the following Tuesday. Understanding the urgency and significance of this task for our client’s operations was crucial.

Our objective was to accurately and efficiently translate 40 WeChat messages within a very tight timeframe. The project’s success hinged on our ability to provide translations that were both precise and swift, ensuring that the law firm could proceed with its internal review without delay.

Recognising the urgency of the situation, our team swiftly evaluated the documents to grasp the scope and complexity of the task. We promptly provided the client with a competitive quote and, upon acceptance, immediately commenced the translation process. To meet the pressing deadline, our dedicated team worked tirelessly over the weekend, employing our expertise in legal translation and efficient workflow processes to ensure quality and speed.

The Result

Our efficiency and commitment paid off for our client. We delivered the translated WeChat messages a full day ahead of schedule, surpassing our client’s expectations. The early delivery provided our client with additional time to prepare for their internal review, greatly aiding in their strategic process. The law firm expressed immense satisfaction with both the quality of our work and our ability to deliver under a tight deadline. This successful engagement demonstrated our team’s expertise in high-pressure situations and our commitment to reliably reaching deadlines without delay.

Written by Jared Kirkwood
Chinese Translator at Translation Bound
Back to Blog Share