Medical & Health Translations

We’re dedicated to enhancing health accessibility across the medical sector. With a strong emphasis on accuracy and precision, we aim to help you maintain compliance with regulatory bodies. Our localisation expertise ensures your content resonates with sensitivity and empathy, helping your team continue to heal and treat communities in need.

Our guarantee for your peace of mind

Reliability

We understand your translated content may be used for time sensitive clinical trials, marketing campaigns, or product launches. Our team’s unwavering commitment to reliability is supported by expert project management and planning to ensure a timely delivery and adherence to important deadlines.

Accuracy

Accuracy is vital when translating content that can affect the well-being of others; a single misinterpretation can lead to significant legal and safety consequences. Offering a diverse pool of expert translators, we guarantee precise translations of complex health terminology, ensuring every document maintains its intention.

Ethical

The field of health and medicine can sometimes involve topics of a controversial and sensitive nature. At Translation Bound, all of our translators adhere to the AUSIT Code of Ethics, ensuring that our translations remain neutral and unbiased (irrespective of personal views).

Security & Confidentiality

Our team understands the profound importance of protecting your sensitive information. We’re committed to implementing essential practices to safeguard the confidentiality and security of your sensitive data. Additionally, our adherence to ethical codes ensures confidential information is handled with discretion.

With rapid expansion in demand, it’s estimated the medical translation market will increase at a rate of 1.3x through to 2032

Helping you focus on health and wellbeing

We understand that medical topics may be met with reservations across different cultures; our localised approach focuses on educating empathetically and effectively broadening your reach to connect with diverse audiences. Additionally, we recognise the delicate nature of medical subject matter, prioritising accuracy and precision reinforced by our determination to match your project with experts comfortable with medical terminology. Our goal is to help you continue to foster trust with patients and professionals globally.

Project Management Expertise

We work with you as a strategic partner and call on our project management expertise to help you maximise the value our skilled team of translators can provide.

Localisation

Different cultures deem different topics appropriate which is why our team translates with sensitivity and care at the forefront.

NAATI Certified

We proudly offer a diverse team of experts across a range of languages. All of our translators are NAATI Certified – the national standard for certified translators.

A male nurse in a teal scrub suit stands in a hallway with overhead lighting, appearing to be a healthcare professional in a hospital or medical facility.

A female doctor with curly hair wearing a white lab coat with a stethoscope around the neck, standing in a room that appears to be a medical office.

We accept all file formats, including:

Adobe (PS, AI, INDD)
Document (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PDF, PPTX)
Image (PNG, JPG, JPEG)
Other (RTF, HTML, TXT, XLIFF)

We accept all documents, including:

Clinical Trial Documents
Consent Forms
Discharge Instructions
Informed Consent Documents
Intake Forms with Clinical Consequences
Medical History Questionnaires
Notices of Eligibility Criteria for Services
Notices of Free Language Assistance
Patient Financial Responsibility Waivers
Patient Information Forms
Patient Instructions for Common Procedures
Patient Rights and Responsibilities Documents
Prescription Labels

Arabic
Chinese
Dutch
French
German
Greek
Indonesian
Italian
Japanese

See All Languages

Discover our services

Document Translation

Accurate and reliable translation of your documents for clear communication across languages.

Localisation Services

Adapting your content to fit cultural and linguistic nuances, ensuring relevance in global markets.

NAATI Certified Translations

Officially certified translations for legal and official purposes, recognised by authorities.

Technical Translations

Expert translation of complex technical materials, ensuring accuracy and clarity for industry professionals.

Typesetting &
Desktop Publishing

Professional layout and design to make your documents visually appealing and print-ready.